«Я не думал, что собака будет такая…» Питер Фальк о том, как впервые встретил собаку Коломбо

Хотя Питер Фальк неустанно работал над созданием самого эксцентричного детектива, которого когда-либо показывало телевидение, только во втором сезоне «Коломбо» характер актера, получившего Эмми, был завершен.
Именно тогда зрители впервые встретили собаку Коломбо – в премьерном эпизоде сезона «Этюд в черном», которая дала зрителям возможность одним глазом увидеть более мягкую сторону обескураживающе гениального следователя, настолько самодостаточного, что часто хранит сваренные вкрутую яйца в кармане своего помятого плаща.

Это происходит в сцене, в которой знаменитый персонаж Питера Фалька неожиданно показан не допрашивающим свидетеля или опрашивающим подозреваемого, а в кабинете ветеринара. Перед ним мы видим бассет-хаунда возрастом «миллион лет», отдыхающего на столе, и после того, как ветеринар подтвердил заключение о состоянии здоровья собаки, Коломбо объясняет, что он только что взял собаку, потому что в приюте заявили, что пёс доживает последние дни своей жизни.

На протяжении эпизода Коломбо знакомится с этим новым компаньоном, изо всех сил пытается найти идеальное имя для внезапно возлюбленного животного, но в этой первой сцене связь между детективом и собакой все равно уже видна, когда он говорит ветеринару: «Симпатичный, правда?»

В итоге это имя было просто Пёс. И Фальк в конечном итоге невероятно привязался к оригинальной собаке, которая его играла. Фальк говорил: «Вы знаете, что особенность этой собаки в том, что большинство людей не знают, что первый пес был действительно старым». Генри, сыгравший его, действительно пришел из приюта, откуда его забрал дрессировщик Рэй Бервик — человек, укротивший сотню ворон для фильма Альфреда Хичкока «Птицы».

Генри, конечно, остался верен Коломбо, но, несмотря на свой ленивый вид, пёс-актер усердно работал в Голливуде. Вы могли запомнить его по сериалу «Emergency!». В 1976 году в эпизоде «Fair Fight» обвисший бассет стал талисманом Станции 51. В этом сериале у собаки было имя. Но это был все тот же Генри.

Фальк вспоминал: «В конце первого года он умер, поэтому нам пришлось завести новую собаку». Новая собака на самом деле была собакой-спасателем, замыкая круг телевизионного наследия собачьего персонажа.

«Симпатичный» было тем самым словом, которое изначально оттолкнуло Фалька от того, чтобы взять собаку в мир Коломбо. Актер, как известно, отказался от идеи собаки, когда режиссер эпизода Николас Колозанто впервые предложил ее. В интервью BBC Television в 1993 году Фальк вспоминал: «Он сказал: “Я думаю, это отличная идея – собака”. Я подумал, что он говорит о какой-то милой собачке, и я подумал, что это будет слишком мило, понимаете? Я сказал: «Нет, забудь об этом, Ник».

После этого Фальку больше никто не сказал ни слова о предложенном щенке. Поэтому, когда он пришел на трехдневную съемку, был удивлен, что Колозанто помахал ему рукой и сказал: «Пройди в эту комнату». Следуя за режиссером, Фальк описал момент, когда они подошли к двери, и Колозанто внезапно остановился, чтобы предупредить звезду: «Сейчас увидишь собаку».

Теперь все знают, что Фальк был очень особым актером, когда дело касалось персонажа Коломбо. Поэтому его совершенно естественная реакция, когда дверь распахнулась, становится еще более драгоценной:
«И вот эта собака. Он лежит, он еле ходит, он полумертвый, ему миллион лет, и он неотразим», - сказал Фальк в интервью. Он сказал, широко улыбаясь, что смягчился, и что инстинкт Колозанто его не подвел. «Я имею в виду, ты влюбишься в этого зверя. И я сказал: «Хорошо, хорошо». Я не знал, что это будет такая собака».

В «Этюде в черном» ветеринар спрашивает Коломбо: «Скажите, сколько ему лет?» и Коломбо отвечает: «Трудно сказать». Затем Коломбо обращается к ветеринару за советом, как называть собаку. Ветеринар сказал: «Я всегда слышал такое имя и никогда не встречал собаку с этим именем: Фидо!» Коломбо неуверенно повторяет «Фидо». Поклонники знают, что детектив не согласился с неоригинальным предложением ветеринара.

Позже в этом эпизоде Коломбо нерешительно пробует другое имя собаки — Бетховен (за два десятилетия до того, как сенбернар стал иконой кино в 1992 году).

Затем ближе к концу мы снова видим Коломбо у ветеринара, где собаке делают прививки от бешенства, и Коломбо узнает, что его собаке нужна лицензия. Ветеринар спрашивает: «Вы его уже назвали?» Коломбо отвечает: «Нет, я думал о том, чтобы понаблюдать за ним и дать ему имя, соответствующее его поведению, но все, что он делает, это спит и пускает слюни. Этой собаке нужно имя, которое придаст ей некий статус».

Фальк вспоминал: «В конце первого года он умер, поэтому нам пришлось завести новую собаку». Новая собака на самом деле была собакой-спасателем, замыкая круг телевизионного наследия собачьего персонажа.