Из путешествий Fleur по миру
Первое, что мы увидели в Мессине, Италия, была табличка, гласившая о том, что МЕССИНА упоминается в комедии Шекспира "Много шума из ничего".
"Much Ado about Nothing", Act I : Leon : I learn in this letter that Don Pedro of Arragon comes this night to Messina.
Акт I, Сцена: I
Леонато: Я вижу из этого письма, что герцог Арагонский прибудет сегодня вечером к нам в Мессину." (перевод Т.Л.Щепкиной-Куперник)
Главную площадь надо было обязательно посетить. В 12 дня на башне рычит лев. Потом начинает хлопать крыльями огромный петух. После этого в разных окошечках появляются разные персонажи. Заканчивается все тем, что многоголосая и разноязыкая толпа замирает, слушая "Ave Maria"...
Мессина, 29 апреля 2013
Фото: Fleur