Настоящих мужчин нашего сайта
           благодарим за прекрасные цветы и
                      поздравления с нашим праздником!

Надееемся, и впредь вы не оставите нас своим вниманием!

Утренний чай с монологом...

- Не стареют женщины, поверьте,
для мужчин, которые умеют их ценить,
и готовы их до самой смерти
баловать, лелеять и любить!

Картина маслом

Под сенью звёзд…

День рождения: 10 марта 1845

Александр III Александрович
(26 февраля (10 марта) 1845, Аничков дворец, Санкт-Петербург - 20 октября (1 ноября) 1894, Ливадийский дворец, Крым) - император всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский с 1 (13) марта 1881 года.

Сын императора Александра II и внук Николая I; отец последнего российского монарха Николая II.

Александр III - значимая фигура в истории России. За время его правления, в Европе не лилась русская кровь.
Александр III обеспечил долгие годы спокойствия для России.
За миролюбивую политику он вошел в русскую историю, как «царь - миротворец».

Александр III оставил большой след в истории России.
После его кончины в одной из французских газет были написаны следующие строки: - «Он оставляет Россию, более великой, чем её получил».

10 марта: праздник в России - День архивов

Выбранная дата связана с событием, произошедшим (28 февраля) 10 марта 1720 года. В этот день Петром I был подписан первый в России государственный акт — «Генеральный регламент или Устав».

Он определил основы организации государственного управления в стране и ввёл во всех государственных органах власти архивы и государственную должность актуариуса (архивариуса), которому надлежало «письма прилежно собирать, оным реестры чинить, листы перемечивать...».

Реформы Петра I положили начало деятельности Государственной архивной службы России, которая призвана донести до потомков документальную и неотъемлемую часть историко-культурного наследия народов Российской Федерации. Архивы содержат сведения, необходимые для обеспечения государственного суверенитета и национальной безопасности России, её внешнеполитической деятельности, эффективного функционирования всех государственных структур, развития отечественной науки и культуры.

Архивы или архивные документы непрерывно и кропотливо пополняются. Они отражают материальную и духовную жизнь общества, имеют бесценное историческое, научное, социальное, политическое, экономическое и культурное значение.

Сбитый вектор

События в Йеллоустонском национальном парке доказали, что хищники способны влиять даже на ландшафт. Когда-то в заповеднике истребили всех волков… Травоядные стали вести разгульный образ жизни и до неузнаваемости изменили жизнь всего заповедника.

Растительность сократилась → упала популяция бобров.
Пропали ягоды → перестали щебетать птицы и расстроились медведи.
Размылась почва, а русла рек стали менять направление.

Подобные события могли бы обернуться экологическим коллапсом! Поэтому через 70 лет волков вновь заселили в Йеллоустонский парк.

Волк шествует вдоль экосистемы уверенной походкой, знает себе цену и ведёт себя достойно. Исчезновение хищника отражается и на ландшафте, и на биологическом многообразии. Человек уже понял, что волк — бесценный инструмент и гарант стабильности.

Йе́ллоустонский национа́льный парк, Йе́ллоустон (англ. Yellowstone National Park) —
международный биосферный заповедник, объект Всемирного Наследия ЮНЕСКО,
первый в мире национальный парк (основан 1 марта 1872 года).

Объект всемирного наследия
Yellowstone National Park

Находится в США, на территории штатов Вайоминг (96%), Монтана (3%)и Айдахо (1%).
Парк знаменит многочисленными гейзерами и другими геотермическими объектами,
богатой живой природой, живописными ландшафтами. Площадь парка — 898,3 тыс. га (8983 км²).

Чудесных сновидений….

Цитата дня

- Shakespeare/Шекспир

♦ 11 марта 1302, согласно Шекспиру,были обручены Ромео и Джульетта.

«Ромео и Джульетта» (1884)
                         кисти Фрэнка Дикси.

Так называемый «дом Джульетты» с балконом в Вероне

Из наших современников, несомненно, лучшими переводчиками Шекспира были Борис Пастернак, прекрасно владевший английским, французским и немецким языками (помимо блистательных переводов Шекспира, ему принадлежат переводы Рильке, Гете), С. Я. Маршак, М. Лозинский, Т.Л.Щепкина-Куперник…

РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА. ШЕКСПИР

ТРАГЕДИЯ УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА «РОМЕО
И ДЖУЛЬЕТТА» (1595) С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ
УИЛЬЯМА ХАТЕРЕЛЛА (1912)
Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник

Это - популярный перевод, а для многих - единственный и любимый т.к. именно перевод Щепкиной-Куперник считается наиболее близким к тексту оригинала. Татьяна Львовна Щепкина-Куперник родилась в 1874 г.— русская и советская писательница, драматург, поэтесса и переводчица. атьяна Щепкина-Куперник, правнучка известного актера Михаила Щепкина.

"Ромео и Джульетта", трагедия Уильяма Шекспира
Перевод Бориса Пастернака, 1942 г.

Перевод пьесы Шекспира «Ромео и Джульетта» Бориса Пастернака является наиболее популярным среди молодежи, несмотря на то, что это не самый близкий к тексту оригинала перевод, он несомненно, самый красивый и легковоспринимемый; перевод Б. Пастернака звучит, как музыка…. Борис Леонидович Пастернак родился в 1890г. в Москве. Русский, советский поэт, писатель, один из крупнейших русских поэтов 20 века, лауреат Нобелевской премии по литературе.

Герои трагедии У. Шекспира «Ромео и Джульетта» (1595), ставшие навсегда символом прекрасной, но трагической любви двух юных существ, разделенных непоправимо вековой враждой семейных кланов, к которым они принадлежат: Монтекки (Ромео) и Капулетти (Джульетта). Эти имена упоминаются еще в «Божественной комедии» Данте. Впоследствии сюжет о двух влюбленных многократно разрабатывался в итальянской литературе эпохи Возрождения; имена Ромео и Джульетты впервые возникают в «Истории двух благородных любовников» Луиджи да Порто (ок. 1524), где действие происходит именно в Вероне. От да Порто сюжет перешел к другим писателям, в частности к Маттео Банделло (1554), чья новелла послужила основой для поэмы Артура Брука «Ромео и Джульетта» (1562), которая, в свою очередь, и стала главным, если не единственным, источником шекспировской трагедии.

Однако, как и всегда, в старые мехи Шекспир влил новое вино. Брук, изображая своих влюбленных героев не без сочувствия, склонен все же к тягучему морализаторству и проповеди покорности, умеренности и смирения перед враждебными обстоятельствами. Для него любовь Ромео и Джульетты если и не грех, то во всяком случае некая чрезмерность и заблуждение, за каковые их постигает заслуженная кара. Совсем иначе подошел к этой истории Шекспир. Его ренессансный идеал великой любви, оказывающейся выше семейных предрассудков, выше вековой ненависти, казалось бы непреодолимо разделяющей двух юных отпрысков враждующих кланов, — и сегодня воспринимается абсолютно современно, без скидок на те четыре столетия, что отделяют нас от момента создания пьесы.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ УИЛЬЯМА ХАТЕРЕЛЛА (1912)

Действие шекспировской трагедии уложено в пять дней, за которые происходят все события пьесы: от начальной — и роковой! — встречи Ромео и Джульетты на балу в доме Капулетти до их печальной гибели в фамильном склепе Капулетти. Шекспировские герои очень юны, однако глубина поразившего их чувства делает их не по годам взрослыми…