«Кто с мечом к нам придёт, от меча и погибнет!»
Исторический факт или вымысел?

После легендарного фильма Сергея Эйзенштейна «Александр Невский» многие убеждены, что эту фразу произнёс великий князь и полководец Александр Ярославович, обращаясь к немецким рыцарям, пленённым во время Ледового побоища.

На самом деле князь Александр Невский к этим словам не имеет никакого отношения. В немногих летописных источниках, которые о нем повествуют («Софийская первая летопись» и «Псковская вторая летопись») нет никаких упоминаний ни этих слов, ни других, хотя бы отдаленно на них похожих.

Автором этого выражения является советский писатель и сценарист Петр Андреевич Павленко. Данное выражение было написано им при подготовке киносценария к фильму «Александр Невский».

На самом деле это не является открытием. Люди, знающие Библию, о природе данной фразы прекрасно осведомлены.

Дело в том, что, когда юный Петр учился в школе, он изучал учебную дисциплину «Закон Божий» и Библию. Именно в Библии есть похожие выражения:
52. «Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут». (Евангелие от Матфея. Глава 26).

10. «Кому суждено идти в плен, тот пойдет в плен, и кому суждено быть убитым мечом, тот будет убит мечом». (Откровение Иоанна Богослова. Глава 13).

Подобное выражение было известно ещё в Древнем Риме и бытовало оно в качестве крылатого выражения: Кто воюет мечом, от меча и погибает (лат. Qui gladio ferit, gladio perit).

Удивительно, но фразу с похожим посылом 26 января 1934 года на XVII съезде ВКП(б) произнёс Иосиф Сталин в своём отчётном докладе, где говорил о Германии и Японии: «Мы стоим за мир и отстаиваем дело мира. Но мы не боимся угроз и готовы ответить ударом на удар поджигателей войны. Кто хочет мира и добивается деловых связей с нами, тот всегда найдёт у нас поддержку. А те, которые попытаются напасть на нашу страну, – получат сокрушительный отпор, чтобы впредь неповадно было им совать своё свиное рыло в наш советский огород. Такова наша внешняя политика».