КОЛОМБО
3 СЕЗОН · 8 СЕРИЯ
НАСТОЯЩИЙ ДРУГ: https://columbo.su/3-sezon-8-seriya
Сюжет:
Хью Колдуэлл (Майкл Макгуайр) в ярости душит свою неверную жену во время семейного конфликта на их вилле в престижном районе Бель-Эйр. Не зная что делать из-за шока, он сообщает об этом своему другу и соседу Марку Гальперину (Ричард Кили) заместителю комиссара полиции Лос-Анджелеса. Гальперин предлагает ему помощь: он дает своему другу ложное алиби и едет на место преступления, где инсценирует ограбление, чему способствует недавняя волна краж со взломом в их районе. Полиция начинает расследование, но тем не менее лейтенант Коломбо обнаруживает некоторые факты, не укладывающиеся в гипотезу о случайном совершении преступления грабителем: на жертве была синяя ночная рубашка, в то время как другая красная ночная рубашка была под подушкой, на ручке шкафа или трубке телефона, с которого она отвечала мужу, нет никаких отпечатков, украденные украшения были никчемной подделкой, которая не привлекла бы внимание профессионала и т. д. Ситуация осложняется на следующий день. Комиссар Гальперин топит свою жену (Розмари Мерфи) в ванне, чтобы унаследовать ее состояние, и в обмен на услуги просит Колдуэлла замаскироваться под вора и бросить тело в бассейн на глазах у свидетелей, чтобы обеспечить ему идеальное алиби. Грабитель (Вэл Эйвери), который недавно орудовал по соседству, считается виновным в обоих убийствах, и Гальперин приказывает Коломбо сконцентрировать свое расследование на этой теории. Детектив собирает воедино все улики, связывающие смерть двух женщин, и вскоре понимает, что мужья жертв действовали в сговоре.
В РОЛЯХ
Питер Фальк / Piter Falk
Коломбо (лейтенант полиции Лос-Анджелеса, отдел по расследованию убийств)
Ричард Кайли / Richard Kiley
Марк Гальперин (заместителя комиссара полиции, убийца)
Майкл Макгуайр / Michael McGuire
Хью Колдуэлл (сосед Гальперина, убийца)
Вэл Эйвери / Val Avery
Арти Джессап (вор-домушник)
Розмари Мерфи / Rosemary Murphy
Маргарет Гальперина (жена заместителя комиссара Гальперина, жертва убийства)
Джон Финнеган / John Finnegan
лейтенант Даффи
Джон Кэлвин / John Calvin
Чарли Шоуп (любовник Дженис Колдуэлл)
ЕЩЕ КОЕ-ЧТО ...
Когда Коломбо вызывают по полицейскому радио в его машине, в первый и единственный раз раскрывается его номер - «194».
Режиссером этого эпизода стал актер Бен Газзара.
Ричард Кили и Розмари Мерфи не встречались до съемок своей первой сцены, где персонаж Кили Марк Гальперин ныряет в бассейн, чтобы вытащить свою утонувшую жену, которую играет Мерфи, и пытается реанимировать ее методом «рот в рот». Закончив сцену, Кили протянул Мерфи руку и сказал: «Как поживаешь? Я Ричард Кили».
Вертолет в ночном патруле переключается между двумя совершенно разными марками и моделями. Когда заместитель комиссара Марк Гальперин отправляется в вертолетное патрулирование, его вертолет фактически дважды меняет тип во время полета. Впервые замечен Bell 206 JetRanger, который затем превращается в Hughes 369, а затем снова превращается в Bell 206. Затем видно, как комиссар Гальперин вылезает из Hughes 369, чтобы вытащить тело своей жены из бассейна. Эти два вертолета очень разные даже для неопытного глаза.
***
Ричард Кайли
англ. Richard Kiley
Имя при рождении Ричард Пол Кайли
Дата рождения 31 марта 1922[1]
Место рождения
Чикаго, Иллинойс, США
Дата смерти 5 марта 1999[1] (76 лет)
Место смерти Уорик, Нью-Йорк, США
Гражданство
США
Профессия актёр
Карьера 1947—1999
Награды «Золотой глобус»
«Эмми»
Карьера
На Бродвее Ричард Кайли выступал, в основном, в мюзиклах[5]. Его первой крупной ролью стал халиф в Кисмете. Затем он участвовал в No Strings Ричарда Роджерса, I Had a Ball с Бадди Хэкеттом, Рыжая (премия «Тони») и Человек из Ламанчи (премия «Тони»), а также в пьесе Несравнимый Макс.
В «Человеке из Ламанчи» у Кайли была двойная роль — Дон Кихота и Мигеля де Сервантеса. Она является одной из немногих ролей в мюзиклах, которые совмещают в себе не только игру характерного актёра, но и непривычный образ красивого героя, завоевавшего сердце дамы. Кайли был рад участию в этом спектакле, который помог ему уйти от амплуа ведущего актёра.
Снимался в фильмах «Мафия» (1951), «Школьные джунгли» (1955), «История в Феникс-сити» (1955), «Маленький принц» (1974), «Дружеское увещевание» (1975), «В поисках мистера Гудбара» (1977), «Бесконечная любовь» (1981), «Борьба за справедливость» (1994) и «Целитель Адамс» (1998) и читал текст в «Говарде-утке» (1986). Кроме того, сыграл Гюнтера Хартога в мини-сериале «Если наступит завтра» (1986).
Кайли получил несколько наград «Эмми» и «Золотой глобус» за работу на телевидении, в том числе за «Поющих в терновнике» (роль Пэдди Клири, отца Мэгги) (1983) и «Год жизни[англ.]» (1986, 1987—1988). Кайли снялся в роли Гидеона Сейетика в эпизоде Second Sight сериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» (1993) и Сеймура Литтла в эпизоде «Элли Макбил» (1998).
Голос Кайли в фильме Стивена Спилберга «Парк юрского периода» (1993) в качестве гида рассказывает об острове с динозаврами. Его речь также используется в парке «Остров приключений». В 1994—1998 годах озвучивал документальный сериал «Тайны Библии».
Лучшие фильмы
Коломбо: Настоящий друг
Целитель Адамс
Феномен
Маленький принц
Школьные джунгли
Лучшие сериалы
Если наступит завтра
Поющие в терновнике
Театр Рэя Брэдбери
Альфред Хичкок представляет
Коломбо
Смерть
Ричард Кайли умер от неопределённой болезни костного мозга[3] в Уорике, штат Нью-Йорк, 5 марта 1999 года, менее чем за месяц до своего 77-летия. Там же его и похоронили. Бродвейские театры почтили его память, отключив освещение своих зданий.
