Вокруг Саймы

Лаппеенранта и Иматра для гурманов и любителей культурных мероприятий.

Проведите незабываемый отпуск у крупнейшего озера Финляндии, Сайма. Регионы Лаппеенранта и Иматра находится в Южной Карелии в юго-восточной Финляндии. Это 200 км от Санкт-Петербурга. Культурная жизнь региона богата и разнообразна, смешивая как старые, так и новые традиции. Здесь, культурные события особенно популярны в летнем сезоне. Если вам повезет, в этом регионе вы даже можете увидеть Сайменскую кольчатую нерпу, греющуюся на солнышке.

*День 1*
Откройте для себя гавань и старый город Лаппеенранта.
Регионы Лаппеенранта и Иматра предлагает множество веселых мероприятий особенно в летний сезон. У вас есть возможность посетить старый город или совершить круиз по озеру Сайма. На Сайме есть множество островов, которые обеспечивают отличные возможности для уединенного отдыха.

Окруженная крепостными валами, территория крепости Лаппеенранта представляет собой своеобразный городок, который был основан, как средневековый торговый центр во время «шведского режима» в 1649 году.
После реставрации, там разместились частные резиденции, ремесленные мастерские, культурные и деловые помещения. Крепость украшенная великолепными пейзажами и множеством достопримечательностей пользуется популярностью у туристов.
Многочисленные круизы предлагают ознакомиться с природой Лаппеенранта, или, например, совершить круиз из Выборга в Лаппеенранту.
• Регулярные круизы (ежедневно из портов Лаппеенранты и Иматры)
Круизы из Выборга в Лаппеенранту (22.5.-5.9.2015)
wwwgosaimaa.com/Круизы
• Гала –концерт балета 12.-13.6.2015, Лаппеенранта
Выставка драгоценных камней в Юлямаа 26.-28.6.2015, Лаппеенранта
wwwgosaimaa.com/События
• Крепость Лаппеенранты, Старый город
wwwgosaimaa.com/Достопримечятельности
• Пешеходная экскурсия по крепости для всей семьи 11.7. и 25.07 (на русском языке)
Пешеходная экскурсия «Лаппеенранта раньше и теперь» 18.7. и 1.8. (на русском языке)
Отправление от Информационного туристического бюро (Brahenkatu 1, ТЦ IsoKristiina) Окончание экскурсии у Ратуши.
Старейшая деревянная ратуша в Финляндии, построенная в 1829 г. Ратуша Лаппеенранты открыта для посещений: 6.6., 21.–25.7. и 28.7.–1.8. с 11 до 15 часов. Цена: взр. 5 евро, дети 2 евро. Адрес: Raastuvankatu 7
На экскурсионном паровозике 6.6.-30.8.2015 Можно выбрать один из шести доступных языков экскурсии.

Экскурсии

*День 2*
Полюбуйтесь историческими местами и порогами Иматра.
Рыночный город Иматра был основан в 1948 году путем объединения трех рабочих поселков. За последние пятьдесят лет, город вырос из группы изолированных населенных пунктов в приятный и современный город, который отличается зеленью парков, озером Сайма, рекой Вуокса, а также близостью Финляндско-Российской границей.

Императрица России Екатерина II и её окружение приезжали сюда любоваться великолепными порогами Иматра еще в 1772 году. В это время и спустя сто лет пороги можно было преодолеть только с помощью канатной дороги. Мост через пороги был построен в 1892 году, и первое десятилетие 20-го века он стал самым популярным достопримечательностью Финляндии, куда художники и другие творческие люди прибывали на поиски вдохновения. Вдоль порогов расположен Государственный отель Иматра, построенный в стиле югенд. В гостинице есть также расслабляющий спа-салон.

В 1842 году Николай I дал указ основать первый природный заповедник в Финляндии в местности окружающую пороги «Imatrankoski». Лучше всего ознакомиться с Парком Короны «Kruununpuisto», следую по исторической тропе, восхищаясь императорскими павильонами, рисунками на камнях, выбоины и многое другое.

• Экскурсии по Иматре на городском автопоезде Wuoksi-Wille 2.6.-9.8. 2015
Шоу порогов «Imatrankoski». 22.6.-23.8.2015 ежедневно в 18.00.
wwwgosaimaa.com/События
• Церковь трех крестов спроектирована Алвар Аалто
Отель-замок Rantasipi Imatran Valtionhotelli- более 100 летний замок в стиле югенд
Парк Короны «Kruununpuisto» и пороги «Imatrankoski», Иматра

Достопримечятельности
Местные рестораны в регионе Лаппеенранты и Иматры

Южная Карелия всегда была регионом душевных блюд, таким образом традиции Сайменской кухни долго кипели на медленном огне, улучшаясь с поколениями. Вам обязательно стоит отведать местные блюда, однако для любителей международных кухонь также найдётся множество ароматных блюд.

Всё стоящие в жизни приходит со временем. Одно из семи чудес – «Сяря», баранина приготовленная на медленном огне из Lemi – тоже требует время. Ингредиенты этого тающего во рту блюда довольно просты – картошка, баранина и соль. Однако секрет этого блюда в длительном приготовление баранины – мясо готовиться прибитым к берёзовой доске в течение 8 часов.

В ожидании приготовления «Сяря», самые голодные гости могут отведать любимую закуску местных, «Водород» Vety или «Атом» Atomi, в порту Лаппеенранты. Смешно названные закуски приготовлены в пекарне Kesämäki по секретному рецепту. Наполненные ветченной или куриным яйцом, эти плотные пирожки можно поесть в любое время года на торговой площади Лаппеенранты или летом в портовых ларьках. Эти местные деликатесы стоит приправить по вкусу горчицей, кетчупом, солёными огурцами, луком и майонезом. Рецепт появился в 60-х годах по просьбам клиентов.

Вкуснейшая ряпушка – это мелкий родственник сиги, который можно найти в меню многих ресторанов, на ярмарках и на столах многих летних мероприятий. Жаренную ряпушку обязательно стоит отведать!
• Vety&Atomi - мясные пирожки, портовая зона Лаппеенранта
Wanha Makasiini Bistro, портовая зона Лаппеенранта
Säräpirtti Kippurasarvi, кафе на рынке Лаппеенранты, ресторан в Lemi
Kehruuhuone, Крепость Лаппеенранта
Nordic Kitchen Kastanja, спа-отель Imatran Kylpylä
wwwgosaimaa.com/Рестораны - Рестораны на любой вкус!
Размещение
В регионах Иматра и Лаппеенранта вам предложат различные варианты размещение, от коттеджей на берегу озера до уютных гостиничных номеров. Выбирайте виллу или уютный коттедж чтобы быть ближе к дикой природе Южной Карелии и покою в глуши леса. Четыре спа в регионе Лаппеенранты и Иматры предлагают традиционный расслабление в спа а также новые волшебные особенности. Все спа находятся максимум в 40 км от друг друга – так что вы сможете посетить их всех!

Суоменлинна

Другое название этой морской крепости – Свеаборг. Строили ее не финны, а шведы, но в итоге сооружение досталось русским – мощная крепость на шести островах долгое время была одной из баз русского Балтийского флота.

Здесь сохранились бастионы и форты, доки, береговые казармы и даже подводная лодка «Весикко», которая бороздила северные моря во время Второй мировой войны. Субмарина стоит на берегу, поэтому ее можно рассмотреть в деталях от заднего винта до носа, внутрь водят экскурсии.

Крепость особенно живописна летом. С картой в руках можно бродить среди залитых солнцем каменных стен и рвать одуванчики у столетних пушек. Лучшее место для обеда – Café Piper, летний домик на зеленом холме, в котором когда-то квартировались русские офицеры.

Путь до Суоменлинны из Хельсинки займет 10 минут. Паромы отправляются с Рыночной площади каждый час (причал находится между терминалами SiljaLine и Viking).